“忠犬八公”是世界影史经典IP之一。八公(1923-1935)是日本的一只秋田犬,1924年被主人带到东京,每日傍晚都会在涩谷站等主人回家。主人因心脏病离世后,八公依旧在涩谷站等待主人,一等就是九年,直至离世。如今,涩谷站前的八公像已成为著名旅游景点。因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”
Copyright (c) 2018-2023